Transcrição:
suas funcionalidades e seu uso pedagógico
Palabras clave:
Transcrição, Improviso, SwingResumen
O artigo se dedica ao estudo da transcrição como ferramenta pedagógica aplicada à música popular, em especial à análise de solos improvisados. Inicialmente abordamos seu uso na etnomusicologia no século XX, com base nos referenciais teóricos de Seeger (1958) e Mantle Hood (1971). Para compreender a recepção musical, recorremos a Green (2001) e Adorno (2011) e suas taxonomias. Em seguida, exploramos as diversas funcionalidades da transcrição, categorizando suas aplicações. Também discutimos o fenômeno do swing, já que a discrepância entre a execução musical e sua representação gráfica exige decisões por parte do transcritor. Concluímos que a transcrição e suas várias funcionalidades é um recurso bastante utilizado nos meios acadêmico e profissional como ferramenta auxiliar para análise e documentação.
Descargas
Citas
ADORNO, Theodor W. Tipos de comportamento musical. In: ADORNO, Theodor W. Introdução à sociologia da música: doze preleções teóricas. Trad. Fernando R. de Moraes Barros. São Paulo: Editora UNESP, 2011.
ALVES, Cléber José Bernardes. Paulo Moura e a Bossa Instrumental: Análises e reflexões sobre práticas interpretativas e arranjos (1968-1969). Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Música, 2019.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. L&PM Editores, Porto Alegre, 2013.
BROWN, Howard Mayer; WALLS, Peter. Performing practice. In: The New Grove Dictionary. Oxford University Press – 2007-2013.
CORRÊA DO LAGO, Manoel Aranha. Organização. O Boi no Telhado – Darius Milhaud e a música brasileira no modernismo francês. São Paulo: IMS – Instituto Moreira Salles, 2012.
ELLINGSON, Ter. Transcription. In: The New Grove Dictionary - Oxford University Press – 2007-2013.
FABRIS, Bernardo Vescovi. O Saxofone de Nivaldo Ornelas e seus arredores: investigação e análise de suas características musicais híbridas em sua obra e interpretação. Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2010.
GANC, David. Improvisação e Interpretação na Obra Autoral de Nivaldo Ornelas.Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2017.
GREEN, Lucy. How Popular Musicians Learn: A Way Ahead for Music Education Aldershot, UK: Ashgate. 2002.
GREEN, Lucy. Musical “learning styles” and “learning strategies” in the instrumental lesson: Some emergent findings from a pilot study. In: Music Education as Critical Theory and Practice: Selected Essays. New York: Routledge, 2012.
GUERRA-PEIXE, César, Estudos de folclore e música popular urbana; organização, introdução e notas de Samuel Araújo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
LILLIESTAM Lars. Research on music listening: From Typologies to Interviews with Real People. P. 109-110. https://journals.openedition.org/volume/3733. 2013. Acesso em: 04/07/2025.
LIMA NETO, Luiz Costa. A Música Experimental de Hermeto Pascoal e Grupo (1981-1993): Concepção e Linguagem. Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 1999.
LEITE, Letieres. Rumpilezzinho: Laboratório Musical de Jovens. Instituto Rumpilezz. Lel Produção Artística. ISBN 978-85-94154-00-2. Salvador, 2017.
LOPES, Marcílio Marques. O Dito e o não dito: A Palavra cantada no gesto instrumental de Jacob do Bandolim. Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2013.
MERLINO, Julio. Processos de Formação de sentido Musical de Improvisação Jazzística. Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2019.
MONZO, Diogo Souza Vilas. Improvisação Musical e um Improvisador: A Música sem fronteiras de Luiz Eça. Dissertação de Mestrado. Universidade de Brasília, Instituto de Artes, Departamento de Música, Brasília-DF, 2016.
MUSEUCAPIXABA.COM.BR. https://museucapixaba.com.br/hoje/fita-cassete-k7-de-1963/ Acesso em 22 jul. 2024.
NETTL, Bruno. The study of ethnomusicology: thirty-one issues and concept. Champaign: University of Illinois Press, 2005.
SEEGER, Charles. Prescriptive and Descriptive Music-Writing. The Musical Quarterly, Vol. 44, No. 2. 1958, pp. 184-195.
SÈVE, Mário, GANC, David. Choro Duetos Pixinguinha & Benedito Lacerda Vol. 1. São Paulo – Rio de Janeiro: Irmãos Vitale S/A. São Paulo, 2010.
SPIELMANN, Daniela. Tarde De Chuva: A Contribuição Interpretativa de Paulo Moura para o saxofone no samba-choro e na gafieira, a partir da década de 70. Dissertação (Mestrado em Música) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2008.
STANYEK, Jason. et al. 2014. Forum on Transcription. Twentieth-Century Music v. 11, n. 1, p. 101–161. Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/twentieth-century-music/article/forum-on- transcription/1EA37E8D49A0D163DF78719C96CC810A. Acesso em: 14 jul. 2022.
TONI, Flávia Camargo (Org.). A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2004.
ULHÔA, Martha Tupinambá de. Métrica Derramada: Prosódia Musical na Canção Brasileira Popular. In: Revista da Academia Brasileira de Música, p. 48-56, Rio de Janeiro, Nº 2, maio de 1999.
ULHÔA, Martha Tupinambá de; LOPES, Marcílio. O gondoleiro do amor: a trajetória de uma canção. OPUS v. 28. Revista Eletrônica da ANPPOM, 2022.
