Reconstituindo um legado musical

a edição de obras para piano de José Brazilício de Souza

Abstract

Este trabalho propõe uma edição de obras para piano de José Brazilício de Souza (1854–1910), contribuindo para a valorização de um repertório brasileiro oitocentista ainda pouco explorado. A pesquisa articula fundamentos da crítica textual — conforme os modelos de Lachmann, Bédier, Pasquali e Greg — às especificidades da edição musical, com base nas contribuições de Feder, Grier, Cambraia e Figueiredo. Trata-se de um estudo exploratório de base empírica, que envolve levantamento de fontes manuscritas, transcrição crítica e discussão metodológica das tipologias editoriais. O corpus é composto por 16 peças originais para piano, entre valsas, polcas, mazurcas, havaneiras e schottisches, preservadas no Museu Histórico de Santa Catarina e na coleção particular da família Souza. A metodologia adotada compreendeu a identificação dos testemunhos, a transcrição em notação moderna e a anotação crítica das variantes, priorizando a clareza interpretativa e a fidelidade às fontes. As intervenções editoriais foram justificadas por paralelismos internos e registradas em notas críticas. Como resultado, a edição evidencia a inventividade harmônica e melódica de Brazilício, inserindo sua obra no debate sobre a prática musical de salão no Brasil do século XIX. Conclui-se que a crítica textual aplicada à música possibilita não apenas reconstruir textos historicamente coerentes, mas também promover a circulação contemporânea de repertórios negligenciados, ampliando os horizontes da pesquisa, da performance e do ensino musical no país. A edição proposta constitui, assim, um gesto de mediação crítica entre o documento histórico e sua fruição artística atual.