A difusão e o ensino do shakuhachi no Brasil
Palavras-chave:
Shakuhachi, Imigração JaponesaResumo
O shakuhachi é um instrumento tradicional japonês de origem milenar, amplamente reconhecido por sua relevância para a cultura japonesa. Com a imigração japonesa para o Brasil, o instrumento foi introduzido no país, permanecendo, em um primeiro momento, restrito às comunidades japonesas e nipo-brasileiras. Contudo, ao longo do tempo, especialmente em decorrência da crescente presença do shakuhachi nas redes sociais, tanto o instrumento quanto os elementos culturais a ele associados passaram a alcançar um público mais amplo. À medida que indivíduos de diferentes origens culturais se aproximaram dessa prática, observou-se a transformação de diversos aspectos relacionados ao shakuhachi. Esta comunicação foca nestas transformações, investigando grupos de pessoas engajadas na difusão do shakuhachi no Brasil, documentando suas práticas de ensino, técnicas interpretativas e escolhas de repertório, com o intuito de identificar como o instrumento vem sendo adaptado ao contexto brasileiro.
Downloads
Referências
DAY, Kiku. The Effect of Meiji Government Policy on Traditional Japanese Music During the Nineteenth Century: The Case of the Shakuhachi. Nineteenth-Century Music Review, v. 10, n. 2, p. 265-292, 2013.
FUCHIGAMI, Rafael Hirochi. Aspectos culturais e musicológicos do shakuhachi no Brasil. Campinas, 2014. [123 p.] Dissertação (mestrado em musicologia). Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Artes. Campinas, 2014.
FUCHIGAMI, Rafael Hirochi. Caminhos paralelos do shakuhachi no Brasil. XXIII Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música, 2013, Natal. Anais: anppom.org.br ANPPOM, 2013.
FUCHIGAMI, Rafael Hirochi. Entrevista a João de Alcântara Clímaco. São Paulo, 2025. áudio. 57:98 min. Não publicada.
FUCHIGAMI, Rafael Hirochi; OSTERGREN, Eduardo Augusto. Descrição do processo de fabricação do shakuhachi e levantamento de informações sobre sua ocorrência no Brasil. Iniciação Científica. Instituto de Artes da Unicamp, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
FUCHIGAMI, Rafael Hirochi; OSTERGREN, Eduardo Augusto. Shakuhachi: de arma de combate e ferramenta religiosa a instrumento musical. OPUS, v. 16, n. 1, p. 127-147, 2011.
GUTZWILLER, Andreas B. Shakuhachi: Aspects of History, Practice and Teaching. Middletown, Connecticut. 1974. 24 p.. Dissertação Mestrado em música. Wesleyan University, Wesleyan, 1974.
HARTUNG, Kaytson; OLIVEIRA, Mirian. Communities of practice: creating and sharing knowledge. REGE – Revista de Gestão, São Paulo, v. 20, n. 3, p. 407–422, 2013.
LESSER, Jeffrey. A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. Editora UNESP, São Paulo. 2001.
LINDER, Gunnar Jinmei. Deconstructing Tradition in Japanese Music: A Study of Shakuhachi, Historical Authenticity and Transmission of Tradition. Tese de Doutorado. Department of Oriental Languages, Stockholm University, 2012.
MALM, W. P. Traditional Japanese Music and Musical Instruments. Kodansha International. 1959.
PINTO, Tiago de Oliveira. Som e música. Questões de uma antropologia sonora. Revista de antropologia: SciELO Brasil. 2001. v. 44, p. 222-286. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ra/a/PnnKJTCvbQzVyN4dXMrsHyw/?lang=pt
SANFORD, James H. Shakuhachi Zen: The Fukeshu and Komuso. Monumenta Nipponica, v. 32, n. 4, p. 411–440, 1977.
STANFIELD, Norman Allen. The San Koten Honkyoku of the Kinko-Ryū: a study of traditional solo music for the Japanese vertical end-blown flute, the shakuhachi. 1977. Tese de Doutorado. University of British Columbia.
YAMAOKA, Akio. Entrevista a João de Alcântara Clímaco. São Paulo, 2025. áudio. 11:48 min. Não publicada.
