Notação e realização de portamentos em Introduction et Caprice, Op. 23, de Giulio Regondi
Palavras-chave:
Regondi, Portamento, Notação musical, ExpressividadeResumo
Ainda que ofereça subsídios importantes para a interpretação e prática musicais, a notação expressiva que ganhou densidade a partir da geração Romântica por vezes assume um caráter peculiar, instigando o intérprete-pesquisador a uma investigação minuciosa para informar sua interpretação. Partindo da constatação de inconsistências em gravações de Introduction et Caprice, Op. 23, este artigo busca primeiramente compreender a genealogia da notação de portamentos de Regondi e posteriormente esclarecer sua realização. Após breve apresentação do compositor e da obra, bem como contextualização da prática de portamentos, a notação de portamentos de Regondi foi classificada em dois tipos — aqui chamados de tipo A e tipo B — seguida de um estudo acerca de suas possíveis abordagens técnicas e expressivas. Esse teve como base referências escritas dos universos violonístico e vocal nos quais Regondi se inseria no século XIX, evidenciados pela sua biografia e contexto histórico. A investigação joga luz na realização dos portamentos escritos por Regondi, esclarecendo sua função ornamental e expressiva na prática histórica ao mesmo tempo em que oferece um convite à experimentação e ressignificação desta prática.
Downloads
Referências
AGUADO, Dionisio. Nuevo Método para Guitarra. Madrid: Benito Campo, 1843. 154 p.
ALÍPIO, Alisson. Teoria da Digitação: Um protocolo de instâncias, princípios e perspectivas para a construção de um cenário digitacional ao violão. Porto Alegre, 2014. 184 p. Tese (Doutorado em Música). Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
AMISICH, Alessandro Boris. Giulio Regondi (1822-1872) – Concertista e compositore del Romanticismo. Ancona: Ottocento, 1995. 64 p.
AUDET, James. The Forgotten Works of Giulio Regondi: A new edition of Regondi’s English concertina works arranged for the classical guitar. Sidney, 2024. 210 p. Tese (Doctor of Musical Arts). Sidney Conservatorium of Music, University of Sidney, Sidney, 2024.
BROWN, Clive. Classical and Romantic Performance Practice 1750-1900. Oxford: Oxford University Press, 1999. 662 p.
CALANDRUCCIO, Romolo. Giulio Regondi, novità biografiche – Debutto a Lione. Blog Ottocento Musicale. Nicotera, 13 set. 2021. Disponível em: https://www.ferdinandocarulli.it/giulio-regondi-novita-biografiche-debutto-a-lione/. Acesso em 28 abr. 2026.
CAPRICCI – MUSIQUE ITALIENNE POUR GUITARE. Gabriel Bianco (intérprete, violão). Saint-Avit-de-Tardes: Ad Vitam Records, 2015. CD. AV150415.
CARCASSI, Matteo. Introduction and Brilliant Variations for the Guitar on Rossini’s Favorite Theme “Non più mesta”; violão solo. Londres: Johanning & Co., 1837. Partitura. 10 p.
CARCASSI, Matteo. Méthode complète pour la guitare, Op. 59. Mainz: B. Schott’s Söhne, 1836. 104 p.
CORRI, Domenico. The Singer’s Preceptor, or Corri’s Treatise on Vocal Music. Londres: Chappell, 1810. v. 1. 85 p.
GARRICK, Jamie. The Intimate Virtuoso: The guitar, the rhetoric of transformation, and issues of spectacle in music by Fernando Sor, Johann K. Mertz, and Giulio Regondi. Wellington, 2014. 84 p. Dissertação (Master of Music). New Zealand School of Music, Massey University e Victoria University of Wellington, Wellington, 2014.
GIULIANI, Mauro. Studio per la chitarra, Op. 1; violão solo. Leipzig: A. Kühnel Bureau de Musique, 1813. Partitura. 53 p.
GIULIO REGONDI – INTRODUCTION & CAPRICE, OP. 23. Giulio Regondi (compositor). Svetoslav Costoff (intérprete, violão). Karlsruhe: SiccasGuitars, 2020. Vídeo do YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=mx7x4CeDDL0. Acesso em: 28 abr. 2026.
HACKL, Stefan. Una nuova fonte per la musica di Giulio Regondi: il manoscritto di J. A. Hudleston per Madame Pratten. Il Fronimo, Milão, no. 143, p. 14–24, 2008.
HAYNES, Bruce. The End of Early Music: A period performer’s history of music for the twenty-first century. Oxford: Oxford University Press, 2007. 284 p.
JACOBS, Helmut C. Der junge Gitarren- und Concertinavirtuose Giulio Regondi: eine kritische Dokumentation seiner Konzertreise durch Europa 1840 und 1841. Bochum: Augemus Musikverlag, 2001. 306 p.
LAWRENCE, Thomas. Giulio Regondi in Ireland. In: Concertina World, Belper, no. 411, p. 21–25, 1998. Disponível em: https://concertina.org/wordpress/wp-content/uploads/2021/02/TL-REG.pdf. Acesso em: 28 abr. 2026.
LEECH-WILKINSON, Daniel. The Changing Sound of Music: Approaches to studying recorded musical performances. Londres: CHARM, 2009. Disponível em: https://charm.kcl.ac.uk/studies/chapters/chap7.html. Acesso em: 28 abr. 2026.
MILSOM, David. Theory and Practice in Late Nineteenth-Century Violin Performance: An examination of style in performance, 1850–1900. Aldershot: Ashgate Publishing, 2003. 287 p.
PHILIP, Robert. Early recordings and musical style. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. 274 p.
PRATTEN, Catharina Josepha. Guitar School. Londres: Boosey & Sons, c. 1859. 79 p.
PUJOL, Emilio. Escuela Razonada de la Guitarra. Buenos Aires: Ricordi Americana, 1954. v. 1. 100 p.
REGONDI, Giulio. Introduction et Caprice, Op. 23; violão solo. Offenbach: Johann André, 1864. Partitura. 8 p.
THE GREAT REGONDI, VOL. 2. David Starobin (intérprete, violão). New Rochelle: Bridge, 1994. CD de áudio. BCD9055.
THE ROMANTIC GUITAR. Fábio Zanon (intérprete, violão). São Paulo: Guitarcoop, 2015. CD. GC02FZA/16.
WILLIAMS, Emma. The Singing Violin: Portamento use in Franz Schubert’s violin music. Haia, 2019. Tese (Master of Music). Royal Conservatory of The Hague, Haia, 2019. Disponível em: https://www.researchcatalogue.net/profile/show-exposition?exposition=561381. Acesso em: 28 abr. 2026.